VG Berlin |
VwGO § 123, TKG § 110 |
Leitsätze (der Redaktion) |
1. Im Wege der einstweiligen Anordnung kann untersagt werden, vor rechtskräftigem Abschluss des Hauptsacheverfahrens Maßnahmen wegen fehlender technischer Umsetzung von Einrichtungen zur Auslandskopfüberwachung einzuleiten, wenn die Nichteinrichtung der Maßnahmen in naher Zukunft als Ordnungswidrigkeit geahndet werden kann und ansonsten die mit der Einrichtung der Überwachungstechnik verbundenen Kosten wesentliche Nachteile im Sinne des § 123 Abs. 1 Satz 2 VwGO darstellen. 2. Es bestehen Bedenken gegen die Verfassungsmäßigkeit der Verpflichtung zur Einrichtung und Bereithaltung von technischen Einrichtungen zur Überwachung an den Auslandsköpfen, soweit dies gemäß § 110 Abs. 1 TKG auf Kosten der Antragstellerin durchzuführen ist. |
| Erläuterung der Redaktion: Eine inländische Telekommunikationsüberwachung, die Verbindungen von unbekannten Anschlüssen im Inland zu einem bestimmten Anschluss im Ausland erfassen soll, heißt Auslandskopfüberwachung. |
Text der Entscheidung im Faksimile-Format für CPC lite (CPC = 73 KB)Text der Entscheidung im Faksimile-Format für Acrobat Reader (PDF = 535 KB) |
| [online seit: 27.05.2008] |
| Zitiervorschlag: Gericht, Datum, Aktenzeichen, JurPC Web-Dok. |
| Hinweise der Redaktion: Die elektronischen Faksimiles der
Gerichtsentscheidungen stehen in zwei Formaten, dem kompakten CPC und als
PDF, zur Verfügung. Die Dateigrößen sind bei den entsprechenden Links jeweils
in Klammern angegeben. Zur Anzeige des Faksimiles im kompakten CPC-Format ist der kostenlose Viewer CPC lite von Cartesian Products Inc. erforderlich. Den Viewer mit deutscher Oberfläche finden Sie auf unserer Partnerseite Recht für Deutschland. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Installation von CPC lite. Um die Faksimiles im PDF-Format zu lesen, wird der kostenlose Adobe Acrobat Reader benötigt. Mehr über Faksimiles bei JurPC lesen Sie hier. |
| Zitiervorschlag: Berlin, VG, Auslandskopfüberwachung - JurPC-Web-Dok. 0090/2008 |
